Cette laiterie se trouvait à peu près en face du collège Dulcie September, un peu avant le pont sous l'avenue Paul Doumer. "Grande ferme de l'Aqueduc" proclame l'enseigne peinte sur la porte. "Aux grands paturages de l'Aqueduc - laiterie réservée pour enfants", précise la mention sur le côté du chariot de livraison. On aperçoit à l'arrière-plan les petits immeubles situés entre la bibliothèque et la nouvelle Mairie, qui seraient aujourd'hui dissimulés par le collège.

L'arrière-plan permet de situer cette blanchisserie : la maison à toit pointu se trouve à peu près à l'emplacement de la "banane" actuelle et les peupliers sont ceux qui bordent l'avenue P. Doumer / P. Vaillant-Couturier. Nous sommes donc dos à la rue de l'Ardenay, entre les rues F.V. Raspail et de la Division Leclerc. Des blanchisseries accessibles depuis cette dernière utilisent l'eau de la Bièvre, surtout depuis qu'elles ont été chassées de Gentilly en 1847, et c'est sans doute à l'une d'elles qu'appartient la cabane sur la berge.